How to rename a series in Google Sheets chart? 2 Answers. Make sure your graph shows the legend. Then, double click on the legend symbol you want to add a name to and type your name in the "Text Label" box in the menu that appears. Go to the Chart editor and change the value for 'X-axis' to select data from the header range.